Bionic Bay: Demo Update v1.0.1.0

Fix some SFX volume. Adjust UI layout in options. Fix some text overflowing issues in Spanish. Adjust some misleading spots in the levels.