Bingo Pinball Gameroom: September 2025 update

At last, in-game shop also for macOS users.