Berry Bury Berry: *FINALLY* actually fixed the blank text bug

Fixed an issue with some combinations of system languages and system region formatting that would break text in game. If you had blank text on the PC in game, this should finally be fixed. This was genuinely the strange…