BattleHeights: Allow Peer to peer and browsing servers!

New & Improved: * Revamped Server List: Easier to find and join games. * Gameplay Fixes: Warrior hits now land as intended. * Connection Stability: Fixed main menu disconnections and session management. * Engine Upgrade…