BattleGroupVR2: UI Improvements and Quality of Life Patch - v0.201

This patch is a result of the great feedback from: https://steamcommunity.com/app/3385960/discussions/0/806848332664384403/ These changes should help improve the holomap interactions and provide additional information o…