Battlefleet Engineer: Workshop content usage hotfix

Fixed an issue that prevented playing some newer challenge levels and using ship blueprints downloaded from the workshop. These would show up in the game, but e.g. trying to add such ships to a level would just fail wit…