Battlefleet Engineer: 0.3.2207.6 Ship editing and testing improvements, merge from beta branch

This update focuses on improvements to make the ship blueprint editing and testing gameplay loop smoother. All existing changes from the beta branch are now also included in the main branch. New functionality: Added opt…