Battle Suit Aces: Fix Steam Deck debug watermarks

Steam Deck players were seeing debug watermarks in the bottom left and right corner of the screen. This fixes that. Please continue enjoying your regularly schedule episode of Battle Suit Aces.