Bare Witness: July 23rd minor patch notes

This was our second attempt at fixing a font error that was apparently spreading from the Chinese translation like a zombie plague. There shouldn't be further font errors after this, but if you happen to catch any error…