Bandit the game: Reworked interfaces part 2 improvements

improved scaling of the new hud added missing translation for some words stat bars moved back to the bottom