Bad Caterpillar: V2.1 Update Notes - Updates for Steam Deck playability

Larger text for in-game quotes. Larger instructions on game start. Added game start quotes. Added artwork for Steam Deck library. Updated CRT filter. Updated version of MonoGame used. Improved error logging.