Backrooms: Extractions: Hotfix: Smarter Horrors Ahead

Fixed an issue with NavMesh generation that could cause abnormal AI navigation behavior for certain entities. The fix specifically resolves pathfinding and movement glitches affecting Partygoers in the Fun Level and Wre…