Audioshield: Improved support for Vive Cosmos headsets

Default bindings for Vive Cosmos have been added so that headset is easier to get started with now.