Atomic Exile: Patch 0.5.0.9

This patch fixes the cut off GUI when using a 16x10 display such as the Steam Deck or certain laptop displays. It also adds some missing gamepad symbols and updates the tutorial to reflect gamepad inputs. Fixed GUI on 1…