Atama: Patch 1.7.3 -- Reverting small issue introduced in last patch

A very minor fix in 1.7.2 accidentally introduced an error where the Title Screen wouldn't initially be in correct language if you switched it and Settings button on Title Screen wouldn't work until you toggled language…