Astra Ignota: Localized tutorials

Translated tutorial text to Chinese, Japanese, Korean, Spanish and Catalan. Please tell me if you detect any problem. I may or may not have used automatic translation this time...