Asteroid Colony: Bugfixes

This version fixes some bugs in the New Trade Route Panel and in the tutorial