Assassin’s Creed® Rogue: Connect client update

Newer Connect installer version to prevent installation issues