Ash & Rust: Patch v0.9009 - The Gates endgame mode fixes and improvements

Gates Mode: Fixed a bug where the Gates door in the Hub had a mouse-hover cursor error and audio issue. Adjusted position of Gates Score HUD to not overlap other UI. Fixed Gates mode end buttons (Retry and Return to Hub…