Archipelago: Update notes: Letters and XP Requirements

I'm releasing a patch with a few changes. You can now view the letters you've gotten with the letter button in the bottom left of the research menu. It should no longer be possible to not receive a letter you should hav…