Archipelago: Some letters are not being shown

I was just made of aware of an issue with the game: some letters that increase difficulty or change gameplay are not being shown or applied properly. The affected changes (as far as I know): - Increasing island length t…