Arcadia Cafe: Hotfix 1.0.30

Updated additional localization lines. Fixed several small text issues. Improved consistency in some translated dialogues. We just like patching the game and making the player experience better.