Angelstruck: Angelstruck is now verified on Steam Deck!

Made UI changes for better legibility in lower resolutions. Changed codex format for better navigation. Fixed UI navigation bugs with gamepad. Now game starts at native resolution when launched on Steam Deck.