and yet, we dream: 1.35.5b - first public release

fixes small bugs. turkish translation will be added in the next update!