An Everyday Story: Fixed multiple issues related to level progression

Fixed bugs, collider and position of objects highlighted by our community in the official Bug Form.