Amata: Fixed issues with right thumbstick

The right thumb stick should now scroll reliably!