Alina of the Arena: Update v1.0.4 Japanese localization

v1.0.4 --- - Update Japanese localization.