Airships: Conquer the Skies: Outdated Ships Bug Explanation

As requested, here's an in-depth explanation of what caused the AI in Airships: Conquer the Skies to build outdated ships. I've tried my best to keep it relatively non-technical. So in the game, the AI builds airships (…