Air Hockey Roguelike: English translation fixes and bugs

English translation fixes and bugs