AI Roguelite: Some fixes

Reduced over-triggering of AI-picked used items/abilities in open-ended mode Fixed bug where custom narrative flavor input sometimes wouldn’t be displayed Fixed a number of issues with i18n (non-English) scenarios incor…