Adrift Program: 1.0.3 - 2 lengthy hotfixes for gamepads and menus

Fixed bug: Clicking on the pause menu's Retry button, and then returning to the pause menu, refocuses on the retry button again. Same for the Settings Button. Fixed bug: "Navigation after pressing "Settings Button" in t…