Across Kiloparsecs: Minor Update

Fixes a typo and makes some updates to the user interface.