A Fine Mess: No "Buy" button issue. (Fixed)

This issue has been fixed by Steam. Thank you for your patience.