4D Golf: 1.0.9 Miscellaneous Fixes

Cosmodeus cutscene visuals work correctly on Steam Deck & Linux. Key binding text shows actual key for different layouts (ex: Dvorak or AZERTY). Fixed bug where gamepad bindings weren't being saved when exiting. The 'An…