44 The Jail: Little bugfix

Elimination of looping one of the last puzzles. One of the credits was out of sync. Correction in one of the dialogues in Spanish.