1941 - Operation Barbarossa: Improved guidance on video installation issues

To support (die roll) videos, the game may need to install a codec. It tries to do this automatically on initial startup or when the user runs the menu item Options->Video->Test and in resulting dialogs selects to (Re-)…